You are currently browsing the tag archive for the ‘Versiones’ tag.

Estos son “mis reyes“.

Una canción. Suena en tu ordenador, te gusta. No la apuntas, estás con otros asuntos. “La olvidas”. Pero vuelve a aparecer de nuevo en el reproductor (¡viva la reproducción aleatoria!). Y te gusta más. Y se te pasa otra vez eso de escribir su título, dejar constancia de su existencia y su efecto en ti. Pasan otros tantos días y el capricho la lanza a las ondas y ellas la llevan hasta tus oídos. Ahí está. Y tienes tiempo para… ¡qué demonios! ¡Tienes un rato hasta para investigar! Entonces…

…ves que no se trata de la versión original de ese tema, “Pour un flirt avec toi”, sino que lo cantado por Jane Birkin es una reinterpretación de la canción de Michel Delpech que, a tenor de lo visto, debió de tener gran éxito (a pesar de mi profundo desconocimiento de ella). La sorpresa se hace mayor con este nuevo dato y ya me inclino a buscar la letra en su idioma, francés, sin reparar en mi nulo… Tampoco francés. Lee el resto de esta entrada »

Volvemos al universo musical con una canción del compositor balcánico Goran Bregovic y para ello nos apoyaremos en algunas de las versiones más logradas o famosas de su “Theos an einai” (zeós an íne).

Por darle un toque más personal a este acercamiento a la música de Bregovic, comentaros que este tema, archifamoso o desconodico según a quién le preguntes, fue de los primeros en llamarme la atención en lengua griega. Curiosamente, Goran Bregovic es de aquella región que se conociera como Yugoslavia. Sin embargo, la letrista Lina Nikolakopoulo, sí es helena, como su apellido nos advierte. ¡Y cuidadito con la letra que se las trae! (pero ésta aparece más abajo). Pero, vamos dando paso a la canción…

En primer lugar interpretada por la gran Haris Alexiou:

Ahora, con la voz de la israelí Ofra Haza

A continuación aparecerá el propio Bregovic acompañado de la Orquesta de Atenas, realizando una versión instrumental del su “Si existe dios”.

http://www.youtube.com/watch?v=Q_ApLGBoFZ0 Lee el resto de esta entrada »

Hoy os dejo la preciosa canción que titula el artículo. Este clasicazo de The Beatles escrito por George Harrison en el 69 (comprobar e informarse más). Y de postre o como delicatessen, la versión genial de Nina Simone, una grande de esto de la canción. Espero que disfrutéis ambas y que  algunos rayitos de sol sigan llegando a vuestra piel ahora que ya ha llegado el otoño.

Lee el resto de esta entrada »

LICENCIA General de esta bitácora

La Licencia mostrada a continuación es la que se aplicará por defecto y a toda la bitácora en general, a menos que en el artículo o categoría correspondiente aparezca otra licencia que sustituya a ésta. Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.

Por el respeto y el buen uso de NUESTRO IDIOMA

ESTAMOS ASOCIADOS CON…